Heu consultat la Gran enciclopèdia catalana alguna vegada?
Encara que no la tingueu a casa, segur que hi heu buscat informació (en paper o en línia). Aquest any es commemora que fa just mig segle que se’n va començar la redacció. S’inicià com un intent de traducció i adaptació d’un diccionari enciclopèdic italià, però de seguida es convertí en un projecte de quinze volums en fascicles i deu mil subscriptors. Aquest pla incipient va esdevenir l’èxit més gran de les edicions en català, amb centenars de milers de còpies venudes.
L’objectiu de la Gran enciclopèdia catalana fou aportar coneixement tant humanístic com científic. Si bé en el terreny de les humanitats ja hi havia una terminologia establerta de feia segles, en el camp de les ciències es va haver de començar a crear de nou gairebé tot el lèxic. Aquest gran esforç ha significat un gran avenç per a la normalització del català en tots els àmbits de coneixement (escola, universitat, mitjans de comunicació...).
Sense aquesta obra magna, el gran corpus lèxic de què gaudim en l’actualitat no hauria estat possible. Caldria agrair com cal tot l’esforç fet per molts humanistes i científics de tots els àmbits possibles, que, d’una manera precària i voluntària (com passa sovint), ara fa cinquanta anys van tirar endavant una obra que ens enorgulleix a tots.