'Una pedra sura'

29.02.2012 05.00 h.

Jordi Van Campen, director SPRINT idiomes

En el seu darrer poemari Rapala (2007), Jaume Subirana (Barcelona, 1963) convidava el lector a una experiència reflexiva en un ambient rural i lent: pare i fill anaven a pescar plegats. Entre la pesca de la memòria i dels mots adequades per expressar-la, el poeta recorria a la metàfora de l’aigua en moviment per explicar el seu afany: fixar amb paraules la meravella del món, adonar-se del pas del temps i la futilitat de l’ofici de poeta.

Una pedra sura, guardonat amb el X Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater, canvia dràsticament el rerefons però manté el missatge. Canvia l’ambient rural per l’urbà (boscos i rius desapareixen en favor d’avions i gratacels) i la lentitud pel moviment constant. Ja el títol del llibre (un vers de Charles Simic) ens adverteix: “El poema que vull escriure és impensable. Una pedra que sura”. La mateixa metàfora, per cert, que Subirana utilitza per batejar el seu blog: Flux. Com bé ho expressa el poeta: “Suro en la calma / de qui m’escriu, / passo com l’aigua / a dins del riu”.

Després de dos llibres on recollia fragments de dietari personal (Suomenlinna i Adrada, publicats entre el 2000 i el 2005), de clar signe poètic, Subirana ha treballat una poesia que busca commoure el lector amb delicadesa i discreció, hereu de la millor tradició oriental. Cada poema és una petita condensació, molt neta, que aconsegueix remetre a una sensació clara. Hi ajuda que aquest és un llibre breu, de només vint-i-cinc poemes. L’ofici li permet aconseguir un to unitari, contemporani alhora que arrelat en la tradició, d’una gran sensibilitat, a partir d’una diversitat de formes poètiques. Des de l’epigrama al poema narratiu fill de l’anomenada poesia de l'experiència i, segurament, de la lectura de Ferrater, Subirana demostra domini formal i una voluntat clara de transmetre la senzillesa de la vida. Una mostra: “L’altre dia a la nit / una veu em va dir / a l’oïda: «Una veu / mormolant-te a l’oïda / en la nit és mentida».

Per a aquells que busquin complexitat, però, el llibre inclou detalls de luxe. Des de la inevitable influència de Josep Carner (Subirana és autor de L’exili del mite i mantenidor de la web Carneriana) fins a diàlegs amb altres veus poètiques (Charles Simic, Salvat-Papasseit, Seamus Heany, Robert Louis Stevenson, William Butler Yeats, Ted Kooser), antics amics del poeta. Tot plegat, una lectura molt recomanable, portal a un món poètic ric en referències a la cultura anglo-saxona. I sens dubte, un valor afegit al prestigi que el premi Gabriel Ferrater suposa per a Sant Cugat.

+ Info
Títol: Una pedra sura
Autor: Jaume Subirana
Editorial: Edicions 62 (Poesia)
Pàgines: 64
ISBN: 978-84-297-6850-3
Preu: 16 €