Aquesta coincidència fonètica és l’origen de nombroses errades d’ortografia en el cas de les paraules acabades amb A i E (tarda, febre). No ens equivocarem, però, si recordem que els plurals sempre fan servir la forma final -ES: tardes, febres. De fet, és el mateix que passa amb les formes de l’article: la en singular, les en plural.
No obstant això, qui no coneix algun altre topònim o cognom acabat amb -AS com Moragas, Artigas o Casellas? Aquests casos testimonien que la transcripció de la llengua oral va prevaldre en alguns casos davant de criteris ortogràfics, un tret habitual en la toponímia però que avui ja no s’accepta.
Pel que fa a l’enigma que us plantejàvem la setmana passada, molts l’heu encertat: un portaplatets és una persona que escampa notícies i rumors de tercers, com algú que porta platets, que són assumptes privats dels altres. És alhora un tafaner i un bocamoll que vol fer safareig. Al nostre Facebook trobareu el nom de la persona guanyadora d’una entrada doble per anar al cinema!
Correu electrònic