Fila Zero estrena 'Petits contes misògins' al Teatre La Unió
Pere Royo, director de l'obra: “Amb ‘Petits contes misògins’ canviem d’estil”
Què veurem a La Unió amb Petits contes misògins?
Veureu a vuit senyores que estan en un bar, i que expliquen contes. Contes que va escriure la Patricia Highsmith als voltants dels anys cinquanta, i en els que explica contes de dones, que han de ser, bàsicament, explicats per dones i per a les dones. Tot plegat, mantenint tot l’estil de la Patricia, reflectint tota la novel·la negra que va escriure, i que, en part, potser era el reflex de la seva vida.
Com han escollit aquesta obra?
Feia temps que jo volia fer aquesta obra. És una d’aquelles coses que tens en ment, i que arriba un dia, i la fas. No s’ha escollit per atzar, sinó que és una obra ja planificada.
Vostè nés el director. Per què en aquest moment?
Era l’hora de fer-la. No hi ha una raó especial. No coincideix amb el dia de la dona, és casualitat. No es va pensar per aquest motiu. Però s’ha dnat la coincidència aqmb els actes del Dia de la Dona. Fa un any que la vam planificar, i, a més, és una obra que a la dona no la posa gaire bé, perquè precisament és descriu tota la maldat que pot arribar tenir una dona.
Vol transmetre algun missatge amb aquesta adaptació?
No hi ha cap intenció de transmetre un missatge en concret. He agafat l’obra i he intentat ser el més fidel possible al que va escriu la Patricia Highsmith. Tal i com ella ho redacta, és exactament el guió; no he volgut ni adaptar ni posar res, perquè ja és prou dura; hi ha escenes dures, i molt surrealistes. M’he mantingut al marge en aquest sentit, sense voler donar-li cap intenció.
És un llibre de relats portat a escena. Què és el més difícil d’apatar-ho al teatre?
El més difícil és adaptar-ho a un guió teatral; agafar el conte i fer que l’actriu pugui tenir-ho de la manera que li vagi millor. De fet, la primera tria d’entre els contes, la van fer les actrius. Els hi vaig fer escollir tres, per a que l’actriu interpreti el conte de la manera més fidel al que va escriure la Patricia.
Quants contes podrem veure a sobre l’escenari?
En total són 9 contes. Són 8 actrius, una d’elles fa dos contes. Però que ningú s’espanti, que dura una hora i mitja. Elles van escollir tres, de la vintena de contes del llibres, i jo vaig escollir els altres sis.
La companyia T de Teatre, va adaptar aquesta obra per al teatre. Hi veurem algun símil?
No. No té res a veure. Personalment, em va encantar l’adaptació que en van fer T de Teatre. Però elles ho van agafar amb més humor del que nosaltres farem. Tampoc hem volgut ser seriosos, però no hem volgut arribar al que va fer T de Teatre.
Està previst fer gira després de les representacions a La Unió?
La idea es enregistrar-la i presentar-la. Però Fila Zero no és de les companyies que vulguin fer molts bolos. Amb Coronel ocell sí que vam fer un parell de bolos, però no és la nostra intenció. Nosaltres som la companyia estable de La Unió, i creiem que La Unió és el nostre lloc. Però no ens tanquem a fer bolos...
Què destacaria de la interpretació de les actrius?
Són personatges molt diferents, que no es poden comparar entre elles. Cada una té el seu estil, i cadascuna té el seu conte. No es pot comparar cap conte. Ja vaig buscar que fos així.
Com convidaria la gent a veure l’obra?
És una obra rara. I em fa una certa por. Per a mi, és tot un repte. No és una comedia, com Fila Zero ens té acostumats, i tinc por que la gent vingui a veure una comedia, i no és el que es trobarà. Sí que hi veurà humor negre, però no una comèdia. Trenquem una mica la línia que portava Fila Zero fins ara, i cal veure com reaccionarà la gent. Espero que surtin molts contents.
A què debem aquest canvi de línia?
En tenia ganes. Fila Zero porta molts anys, i sempre s’havia fet comèdia, i la companyia també podia fer drama. Són actrius preparades per fer-la.
Més informació