La Morenada: “Hi ha gent que treballa tot l’any per ballar 4 dies”
El setembre del 2011 es va crear la Fraternidad La Morenada Sant Cugat, una associació de folklore bolivà que busca difondre la cultura del país alhora que coopera entre tots els bolivians que hi ha a Sant Cugat. Es troben una vegada a la setmana al Casal de Joves, tant per ballar com per cooperar. En parlem amb la presidenta, Gabriela González, i amb dos dels seus membres, el Félix i el Lluís
La idea sorgeix de la realitat que a Sant Cugat hi ha molts bolivians i volíem confraternitzar entre tots nosaltres. A més, també volem donar a conèixer la cultura boliviana als santcugatencs i a Europa en general. Ho fem a través de La Morenada, que és una dansa típica boliviana.
Quins són els objectius?
A banda de confratarnitzar i difondre la cultura, el nostre objectiu també és cooperar i conèixen’s més. A través de la dansa, ens reunim tots els bolivians. Ens ajudem a nivell migracional, econòmic, mèdic. Unim els nostres llaços per ajudar també els nostres familiars de Bolívia i enviar-los recursos. Ara, per exemple, estem buscant cadires de rodes per enviar.
La Morenada és una dansa.
Ve de l’època en què els espanyols van conquerir tota la zona de la Bolívia actual i hi van portar allà negres d’Àfrica. Als negres els feien treballar a les mines i perquè no s’escapessin els lligaven cadenes. A La Morenada, imitem els sorolls que feien amb les matraques i també n’imitem el moviment al sortir de la mina, totalment exhausts, després de jornades de 18 hores. Les màscares que fem servir són una espècie de mofa als espanyols.
Quina importància té la dansa a Bolívia?
És una activitat molt important. La majoria de la gent que treballa tot l’any per poder donar-se el gust de ballar quatre dies per la festa de l’entrada del Gran Poder La Paz. Allà es fa ostentació de poder i diners, amb la roba, els moviments...
Com us ha rebut Sant Cugat?
La gent ens ha tractat molt bé i un exemple és la Festa Major: va ser molt emocionant veure tanta gent veient la nostra dansa. Però aquesta associació també és una manera d’integrar-nos a la ciutat, perquè els ciutadans llatins estàvem una mica relegats. Cal destacar que també hi ha santcugatencs que s’han apuntat a l’associació.
Hi ha similituds entre la cultura catalana i boliviana?
Hi ha moltes semblances, com per exemple els vestits i les sabates tradicionals, que són similars. A més, també tenim una dansa que s’assembla a la sardana. Cal recordar que els espanyols ens van conquerir i ens van deixar molta part de la seva cultura; nosaltres ens vam haver d’encarregar de recuperar les nostres arrels.
L'Associació
La Fraternidad Morenada Sant Cugat està formada per una quarantena de santcugatencs d’origen bolivià que volen difondre la seva cultura i crear xarxes de suport entre ells, alhora que pretenen obrir-se a la vida de la ciutat. En el nom es van posar Sant Cugat perquè volen deixar clar que també se senten del poble. Els seus balls els han portat a Barcelona, Madrid, Sòria i fins i tot a Itàlia. Ara preparen una exposició a la Casa de Cultura dels seus vestits tradicionals.