Denuncia de una vecina por un perro encerrado en el balcón

Quiero denunciar la presencia permanente de un perro en un balcón de 1,5 x 1,5 m que se ve desde la calle Benet Cortada, 11 (la entrada al piso es por avinguda de la Clota, 8), enfrente del Mercadona de Volpelleres.
El perro está aquí mañana, tarde y noche, llueva o haga sol, con las persianas bajadas hasta abajo.
El dueño explica a la policía local que el perro siempre está aquí porque tiene una hija pequeña.
Según normativa del Ayuntamiento sobre protección y tenencia responsable de animales, punto 8.4: “Els animals de companyia mai no poden tenir com a allotjament habitual els celoberts o els balcons”.