Shakespeare en català a Òmnium
'La seu d’Òmnium Sant Cugat comptarà també amb la traducció en català del teatre complet de William Shakespeare feta per Josep M. de Sagarra'
La seu d’Òmnium Sant Cugat disposa d’un espai per acollir una petita biblioteca, feta de donacions de volums relacionats amb la lluita nacional, de biografies rellevants i novel·lística diversa d’autors santcugatencs. Ara comptarà també amb la traducció en català del teatre complet de William Shakespeare feta per Josep M. de Sagarra l’any 1935, en una edició de luxe en paper de vitel·la signada pel traductor.
Als mèrits de la literatura del dramaturg anglès se suma, doncs, la saviesa literària i poètica de l’inefable Josep M. de Sagarra, prolífic assagista, novel·lista i dramaturg. La donació ha estat feta per l’advocat jubilat Manel Monteys, que ha considerat que la destinació apropiada d’aquesta obra era la seu d’Òmnium, atesa la rellevància de l’autor, del traductor i de l’edició.
El Sr. Monteys, a causa de la seva relació familiar amb l’esposa del polític, va rebre una petita part de la biblioteca de l’historiador i polític Josep Benet, circumstància que se suma a les altres virtuts de la donació.
Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.
Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.