Terminologia del manga

La majoria d’otakus —aficionats a la tecnologia, els videojocs i el manga— de casa nostra ja tenen marcats al calendari els dies que van del 8 a l’11 de desembre. Que per què? Doncs perquè aquells dies se celebrarà el Saló del Manga a Barcelona, una cita ineludible que fa les delícies dels amants del shojo, el kodomo o el shonen, entre d’altres.

Sona fantàstic, sí, però els qui no estem familiaritzats amb aquesta terminologia sovint arrufem el nas en sentir aquestes paraules.

Des de la reserva que provoca la ignorància, sovint associem l’anime i el manga a una desfilada de gent disfressada de personatges animats —els cosplayers— que jutgem des d’una pretesa superioritat moral. Per trencar prejudicis i acostar-vos a aquest món, avui us desgranarem alguns termes sobre el manga. Som-hi?

D’entrada cal aclarir la diferència entre manga i anime, ja que per bé que ambdós s’originaren al país del sol naixent el primer es refereix als còmics i el segon, a pel·lícules o sèries d’animació.

Quant a gèneres de manga, n’hi ha per triar i remenar: el shojo aborda temes amorosos amb un estil romàntic, dirigit bàsicament a un públic femení; el josei presenta un argument centrat en experiències femenines de la vida quotidiana i reflecteix de manera realista temes amorosos per a dones adultes; el yaoi s’adreça també al públic femení, però en aquest cas per representar-hi l'amor entre dones; el kodomo, per la seva part, reprodueix continguts infantils i familiars, sovint amb un to moralista; el shonen, en canvi, destaca per la importància de l’acció i el seu destinatari són sobretot homes i adolescents; enfocat també als homes, tot i que no necessàriament, hi ha el bishojo, on abunden les noies guapes i sexis, i si el contingut del manga és directament eròtic o pornogràfic, llavors ja parlem del gènere hentai.

Com hem vist el manga no deixa cap nínxol de mercat sense cobrir, així que doneu-li una oportunitat. Sobretot ara que neix Kaji Manga, un nou segell editorial que serà el primer a tenir el catàleg íntegrament en català. Justament quan gegants del sector, com Planeta, Norma Editorial o Distrito, també han anunciat més oferta en català. Sens dubte, ara és l’hora, otakus catalans!

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.