Tots, grans i no tan grans, avis i àvies, amb més assiduïtat o amb menys, fem servir les plataformes de missatgeria instantània: la ben coneguda WhatsApp, o també el Messenger de Facebook, entre altres. En aquestes comunicacions, cada vegada hi apareixen més emoticones i imatges emoji: cares que expressen el nostre estat d’ànim en llegir el missatge, mans amb diversos tons de pell que fan els gestos d’aplaudir, d’entesos, etc.
Les emoticones són símbols gràfics que pretenen reproduir expressions facials i sentiments fent servir signes de puntuació, lletres o nombres. Per exemple, :-) equivaldria a un somriure; :-o, a l’expressió de sorpresa; >_<, a ‘no ho entenc’, etc.
Quant als emoji, val a dir que una marca de cervesa, no fa gaires mesos, per fer publicitat, va crear un vídeo, enregistrat a la ciutat de Lleida, en què s’expliquen diverses frases fetes catalanes mitjançant aquests símbols. “Venir de l’hort”, “fer-la petar” o “qui no té cap ha de tenir cames” hi tenen els corresponents ideogrames. La primera, per exemple, s’hi representa amb un pagès amb tot de verdures que li van al darrere. El creador d’aquests emoji afirma que són l’esperanto del segle xxi. Hi esteu d’acord? A veure si trobeu el vídeo a la Xarxa...