Subscriu-te al butlletí
Facebook
X
Instagram
YouTube
WhatsApp
Telegram
TikTok
Cinesa Sant Cugat és des d'aquest divendres, 7 de novembre, la primera sala en versió original subtitulada de la cadena a tot l'Estat espanyol. L'única sala en la que es projectaran totes les seves pel·lícules en versió original subtitulada. Així ho anunciava el director general de Cinesa Catalunya, Javier Fernández, el dijous, 30 d'octubre, com ja t'ho avançava el TOT Sant Cugat.
Una aposta que respon a les característiques del públic santcugatenc, i a la bona relació amb l'Ajuntament de Sant Cugat. Una col·laboració que s'ha materialitzat en els cicles de cinema, especialment, amb el Cicle de Cinema d'Autor, “amb un èxit notable, ja que són les úniques projeccions que omplen les sales”, concretava Fernández.
Davant aquesta situació, Cinesa es va plantejar què li podien oferir al públic santcugatenc. “Vam veure que molts dels usuaris s'havien de traslladar a Barcelona per veure versió original, i vam decidir apostar per Sant Cugat per fer el primer Cinesa en versió original”, ha explicat Fernandez.
En versió original
D'aquesta manera, a partir d'aquest divendres, 7 de novembre, totes les pel·lícules que es projectaran a les sales de Cinesa Sant Cugat es projectaran en versió original subtitulada al castellà. “La voluntat és poder oferir-les amb els subtítols en català, però per un problema de costos i temps, no sempre serà possible”, explicava Lucas Albanell, director de programació de Cinesa Espanya i Portugal.
Per a que la gent pugui conèixer-ho, s'ha iniciat una campanya amb la que tothom podrà provar, durant el primer mes, la nova oferta de Cinesa a un preu de 5 euros. Els cicles de cinema també es mantindran, igual que la línia de programació de la sala. Igualment, s'apostarà per Sant Cugat per oferir altres propostes audiovisuals, com òpera o futbol, entre d'altres propostes.
Aposta pel cinema. FOTO: Localpres
Les propostes per aquest divendres
La primera pel·lícula que es projectarà en versió original subtitulada sintre aquesta nova etapa de Cinesa Sant Cugat serà l'estrena de la setmana, Interestellar, a les 15.45 hores. D'aquesta manera, la cartellera per aquest 7 de novembre és la següent:
Com ja es va anunciar durant la presentació del canvi de línia de les sales, les pel·lícules adreçades a un públic familiar / infantil, es mantindran doblades, i la resta de pel·lícules seran subtitulades al castellà quan no sigui possible subtitular-les al català.
Una aposta que respon a les característiques del públic santcugatenc, i a la bona relació amb l'Ajuntament de Sant Cugat. Una col·laboració que s'ha materialitzat en els cicles de cinema, especialment, amb el Cicle de Cinema d'Autor, “amb un èxit notable, ja que són les úniques projeccions que omplen les sales”, concretava Fernández.
Davant aquesta situació, Cinesa es va plantejar què li podien oferir al públic santcugatenc. “Vam veure que molts dels usuaris s'havien de traslladar a Barcelona per veure versió original, i vam decidir apostar per Sant Cugat per fer el primer Cinesa en versió original”, ha explicat Fernandez.
En versió original
D'aquesta manera, a partir d'aquest divendres, 7 de novembre, totes les pel·lícules que es projectaran a les sales de Cinesa Sant Cugat es projectaran en versió original subtitulada al castellà. “La voluntat és poder oferir-les amb els subtítols en català, però per un problema de costos i temps, no sempre serà possible”, explicava Lucas Albanell, director de programació de Cinesa Espanya i Portugal.
Per a que la gent pugui conèixer-ho, s'ha iniciat una campanya amb la que tothom podrà provar, durant el primer mes, la nova oferta de Cinesa a un preu de 5 euros. Els cicles de cinema també es mantindran, igual que la línia de programació de la sala. Igualment, s'apostarà per Sant Cugat per oferir altres propostes audiovisuals, com òpera o futbol, entre d'altres propostes.
Aposta pel cinema. FOTO: Localpres
Les propostes per aquest divendres
La primera pel·lícula que es projectarà en versió original subtitulada sintre aquesta nova etapa de Cinesa Sant Cugat serà l'estrena de la setmana, Interestellar, a les 15.45 hores. D'aquesta manera, la cartellera per aquest 7 de novembre és la següent:
- Interestellar - VOSE - 15.45 hores / 18.55 hores / 22.05 hores.
- Drácula, la leyenda jamás contada - VOSE - 22.15 hores.
- Perdida - VOSE - 19 hores / 22 hores.
- Los Boxtrolls - VOSE - 16 hores / Català - 18 hores.
- Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso - Doblada - 16.15 hores / 18.05 hores / 20 hores.
- Relatos salvajes - Doblada - 16.20 hores / 20.05 hores / 22.30 hores.
Com ja es va anunciar durant la presentació del canvi de línia de les sales, les pel·lícules adreçades a un públic familiar / infantil, es mantindran doblades, i la resta de pel·lícules seran subtitulades al castellà quan no sigui possible subtitular-les al català.