Jordi Boixaderas recita a Marin Sorescu a la Biblioteca Central

La Biblioteca Central Gabriel Ferrater ha organitzat aquest dilluns al vespre un recital de poesia centrada en l'autor romanès Marin Sorescu (1936-1996) i en la seva Antologia poètica, recentment publicada en català amb el títol Per entre els dies. L'actor català Jordi Boixaderas ha estat l'encarregat de posar veu a la poesia de Sorescu, amb una interpretació exquisita que ha fet gaudir a les més de 100 persones que s'han acostat per escoltar-lo al pati de la Biblioteca. Així mateix, el recital ha comptat amb la música de Bàrbara Granados, que ha posat pausa quan calia i també ha acompanyat la envolvent veu de Boixaderas quan ho requeria.

L'acte l'ha introduit el poeta, traductor i crític literari Francesc Parcerisas. Parcerisas ha dit que la poesia de Sorescu "és com una metàfora que sorprèn i desorienta el lector". En el pròleg del llibre, que també escriu Parcerisas, el poeta diu que "llegir Sorescu és alleugerir l'ànima de càrregues més feixugues".

Per entre els dies, Antologia poètica ha estat traduida al català per Corina Oproae i Xavier Montoliu Pauli. El llibre ha estat editat per Lleonard Muntaner aquest 2013.