Subscriu-te al butlletí
Facebook
X
Instagram
YouTube
WhatsApp
Telegram
TikTok
La traductora i intèrpret santcugatenca Marta Morros ha guanyat la VI edició del premi europeu Narrating Equality amb el seu primer llibre com a escriptora El somni de la Clàudia. Gràcies a aquest premi, que guardona obres de literatura infantil sobre igualtat de gènere, el llibre de Morros s'ha publicat a diferents països europeus en un total de quatre idiomes: català, castellà, anglès i italià. A més, l'any 2022 sortirà als Estats Units i a diversos països llatinoamericans.
"Amb aquest premi he pogut fer el salt a l'escriptura", ens ha afirmat Morros al TOT. "M'ha donat molta projecció el fet d'estar publicada en diferents idiomes i que la distribució sigui en àmbit internacional". L'escriptora també està agraïda a la col·laboració de Simona Mulazzani, il·lustradora internacionalment coneguda. "Anar de la mà d'ella ha estat per mi un honor".
En preguntar-la per la temàtica del llibre, Morros ho té clar: "És important tractar aquest tipus de temes en la literatura infantil", ha volgut destacar. La santcugatenca va estudiar un màster en drets humans i vol continuar treballant en aquesta línia i, segons ha dit, "fer el salt a la narrativa, en un futur".
Marta Morros es va llicenciar en Traducció i Interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona i ha traduït del japonès i de l'anglès al català i l'espanyol més d'un centenar d'àlbums il·lustrats. 'El somni de la Clàudia' és el seu primer llibre com a escriptora. La publicació s'ha presentat a Lucca, Itàlia i a La Casa del Llibre de Barcelona.
Marta Morros a la presentació de La Casa del Llibre, Barcelona. FOTO: Cedida
Les il·lustracions del llibre són de la Simona Mulazzani, il·lustradora mundialment reconeguda que el 2005 i 2013 va guanyar la Medalla de Plata en The Original Art que concedeix la Society of Illustration de Nova York, el 2007 va ser seleccionada per White Ravens i al 2008 i el 2016 va obtenir el premi Andersen al millor llibre de 0-6 anys.
Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.
Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.