Català al cinema

Podrem gaudir algun dia els catalans de grans produccions cinematogràfiques doblades al català? Últimament, sembla que ha repuntat una miqueta el doblatge a la nostra llengua, i també és cert que les produccions catalanes segueixen sent de molta qualitat. Però aquelles pel·lícules que tothom sap, i els distribuïdors els primers, que veuran milers de persones, milions arreu del món, estan barrades per a nosaltres. Sense anar gaire lluny, el mes passat es va estrenar El dia de la Revelación d'Steven Spielberg que, com totes les del rei Midas del cinema, l’han vista i la seguiran veient milers de catalans. En versió espanyola, com totes les grans produccions, i les no tan grans també.

Properament, el 17 de juliol està prevista l’estrena d’una nova versió de la història més gran mai contada: L’Odissea, en una versió que, a més de pintar bé, arriba precedida d’una campanya de mesos enrere. La veurem/sentirem en català? Tant de bo, però l’experiència ens dicta el contrari. D’altra banda, potser caldria preguntar-nos si als catalans ens interessa gaire, això de sentir les pel·lícules en la nostra llengua. Darrerament, n’he vist dues de catalanes molt bones Viatge al país dels blancs i Viva... i les dues sales eren mig buides.

Afegeix TOT Sant Cugat com a font preferida de Google de forma gratuïta

Estigues informat amb les últimes notícies d'actualitat

Activar ara

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.