L’ús del perquè / per què (II part)

En un article anterior us vam presentar alguns usos de perquè/per què, si bé vam advertir que es tracta, aquesta, d'una família prolífica, amb casuística diversa que convé conèixer per dominar-ne tots els usos.

Primer, vam explicar que escrivim per què separat per qüestionar-nos per quin motiu o per quina causa ocorre allò pel qual demanem (Per què no has vingut?). També vam donar a conèixer la conjunció perquè, que tant pot expressar causa (equival a ja que i molt habitual en respostes) com finalitat (equivalent a per tal que). Ho recordem avui en la mesura que dos usos que comparteixen mot poden prestar-se a confusió, en especial aquest darrer.

Vegem-ho:

• He trucat al servei tècnic perquè vinguin a revisar l'aire condicionat.
• Li han deixat un manual perquè es prepari l'examen d'oposició.

En aquestes oracions la temptació de redactar per a què és irresistible. Però ens mantindrem ferms com Ulisses amb les sirenes i hi escriurem perquè. La construcció per a què existeix, però té uns altres usos que ara us revelem:

• Per a què serveixen els algoritmes informàtics?
• Encara segueixo sense entendre per a què va portar aquella andròmina.

Per a què només apareix en oracions interrogatives, directes o indirectes, i significa per a quin fi, és a dir, demana per la finalitat d'una acció o d'un objecte. Per retenir aquest cas ajuda molt tenir clara la distinció per/per a.

D'altra banda, per a què pot aparèixer en contextos poc habituals en la llengua espontània, concretament en frases de relatiu en què equival a al qual/per a la qual:

• L'empresa per a què treballa és suïssa.

Pot semblar forçada i estranya, però l'anterior oració és correcta. I és que en aquesta singular odissea dels perquè/per què/per a què encara queda algun capítol per descobrir. Continuarà!

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.