–Què dius? –Que sí?!

–Què dius? –Que sí?! –Que bé! Els signes d’interrogació (?) i d’exclamació (!) són signes de puntuació que serveixen per indicar una entonació especial en una oració. Però quina diferència hi ha entre l’un i l’altre?

El signe d’interrogació (?) marca una pregunta directa: Com et dius? De quin país ets? On vius? Què fas? Ara bé, si la frase és molt llarga o complexa i no comença amb cap element interrogatiu, podem escriure l’interrogant d’obertura (¿) per facilitar la interpretació i l’entonació, ja que la lectura podria resultar confusa: ¿No t’ho han dit mai que ets molt pesat? En canvi, el signe d’exclamació (!) o d’admiració expressa emocions o sentiments, com ara sorpresa, alegria, admiració, indignació, advertència, queixa o entusiasme: Que bonic que és aquest paisatge! Quina sorpresa més agradable! No hi ha dret! Compte, que cauràs! Que lent que va aquest ordinador! Quina alegria! Totes aquestes frases porten el signe d’exclamació perquè expressen sentiments o emocions intenses.

A vegades hi ha interrogacions amb un matís d’exclamació que expressen indignació i en què es poden escriure, en registre informal, amb els dos signes alhora. Vegeu aquests exemples: Però qui s’ha cregut que és aquest?! On s’és vist això?!

En català en les frases interrogatives utilitzem dos pronoms interrogatius: què i quin, quina, quins, quines. Per diferenciar-los bé, el pronom què sempre va seguit d’un verb, mentre que quin, quina, quins, quines tenen un nom al darrere, i la forma de l’interrogatiu és masculina o femenina, singular o plural, depenent de si el nom que precedeixen és masculí o femení, singular o plural. Exemples: Què fas? Què menges? Quin dia venen? Quina hora és? Quins dies obren? Quines flors vols?

En català, occità, francès, italià, portuguès, romanès, anglès o alemany la norma general és escriure aquests signes només al final de l’oració, a diferència del castellà, que els escriu obligatòriament al principi i al final. Per tant, podem concloure que és una pràctica universal l’ús exclusiu dels signes d’interrogació i exclamació al final de l’oració, a excepció del castellà.

Afegeix TOT Sant Cugat com a font preferida de Google de forma gratuïta

Estigues informat amb les últimes notícies d'actualitat

Activar ara

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.