"El vol estel·lar"

Literalment volat significa algú “que s'ha irritat, enutjat, molt”, si bé més aviat l’acabem fent servir com a sinònim d’algú que està grillat o tocat del bolet; en definitiva, que no toca de peus a terra. I justament n’hi ha que s’han aferrat al caràcter excèntric de l’accepció per lligar-ho amb la rauxa catalana a fi de reivindicar el punt volat, és a dir, aquest element tipogràfic que tampoc toca de peus a terra, ja que apareix, com en la ela geminada, per sobre de la ratlla que marca el text.

I com que l’altra cara de la rauxa vindria a ser el seny —element no menys aliè de la nostra idiosincràsia—, el Dia del Punt Volat harmonitza perfectament aquesta dualitat contraposada en una jornada que, rere un esperit jocós, té l’afany de divulgar aquest signe tipogràfic (·) massa sovint incomprès i que erròniament substituïm per guions, guionets o punts a l’ús.

Cal remuntar-se al 24 de gener del 2017 per situar-ne l’origen, quan un grup de visionaris va celebrar per primer cop el Dia del Punt Volat aprofitant l’avinentesa que un 24 de gener, però del 1913, es van aprovar les normes ortogràfiques del català modern, que establien l’ús del punt volat en català per escriure la ela geminada. A nivell pràctic, l’efemèride —inspirada en el «Word Nerd Day» anglosaxó i aquesta dèria nord-americana d’homenatjar qualsevol fotesa— té un caràcter líquid, propi de l’era virtual que vivim, que es materialitza en l’acte de compartir a les xarxes socials sota l’etiqueta #DiaDelPuntVolat textos, imatges, vídeos o el que sigui que guardi relació amb el punt volat i la ela geminada. Enguany hem commemorat la setena edició d’aquesta la iniciativa que ens ajuda a visibilitzar un aspecte de la llengua prou espinós.

I és que tota ajuda és poca quan es tracta de la ela geminada catalana, un element sibil·lí de l’ortografia amb un punt de rebel·lia, perquè en apel·lar a l’etimologia ens fa empal·lidir com pusil·lànimes per allò que no hi ha regles cristal·lines que l'expliquin i costa de sortir il·lesos dels embats amb què ens descol·loca. Però que no us repel·leixi aquest desafiament a l’intel·lecte, vacil·leu si cal, però abandoneu la bel·ligerància. La volada del punt és ampul·losa i prou

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, Twitter, Instagram i TikTok.