Pau Sif convida a esmorzar
Una característica notable del Premi de Poesia Marc Granell Vila d’Almussafes és que es publica en plaquettes. El llibre premiat el 2011, a la catorzena edició del certamen, va unir dues propostes en publicar alhora un poemari en català i un en castellà.
Pel que fa al llibre en castellà, és el recull de Juan Vico Densidad de abandono, que ofereix una reflexió sobre el fet poètic amb imatges netes i sense màscares. Tot i teoritzar, Vico és prudent i sedueix el lector amb la realitat que el circumda, per bé que també deixa espai per al somni.
Aprofundim en l’obra en català atesa la relació del seu autor amb Sant Cugat. Pau Sif va viure al carrer dels Marges i va participar activament en la vida cultural de la vila (actualment resideix a la Pobla de Farnals, a l’Horta de València, on acaba de ser pare). Com a mostra del seu pas per Sant Cugat, el poemari Breakfast at Saint Anthony’s Market (novel·la) ens deixa el poema XIV, amb menció a El Mesón inclosa, en què parla de l’interès d’uns santcugatencs il·lustres (el periodista Àlex Barnils i el pianista Eduard Fontbona) per la figura de Gabriel Ferrater, poeta estrella del municipi. Després de Ferralla (1997), Tríptic d’un carrer (2005) i Viatger que s’extravia (2010), Sif publica aquest recull que entrecreua dues històries paral·leles: la mort de l’autor croat Janko Polić-Kamov, l’any 1910 a Barcelona, i les vivències del jo poètic de Sif a la Barcelona actual. Aquestes dos fils es troben un instant al poema XI, a la meitat del recull, i després continuen el seu camí en un bell exercici de simetria. Un punt de contacte va més enllà de l’estructura: i és que tant Pau Sif com Janko Polić-Kamov, fidels a la seva condició de poetes espectadors –molt com l’Espriu de Mrs. Death-, són més testimoni del fer i desfer de la multitud que no pas de la pròpia experiència.
Sobta la força d’aquest recull, de fàcil lectura i relectura gairebé obligada. El lector avesat a l’estil descriptiu i viatger de Pau Sif, es veurà sorprès per la força que impregna el poemari. Potser s’hi nota la influència del propi Janko Polić-Kamov, que des de la citació inicial empeny el poeta a deixar-se endur per la ràbia i la passió en el fet creador.
Ajuden a la lectura les concatenacions de substrat cultural, que el lector identifica: l’afecció a les prostitutes del novel·lista Ferran Torrent, la brigada de neteja de les Rambles, la pornostar Xuxa (que cantava en programes infantils), els venedors ambulants de cervesa... Anècdotes urbanes on és fàcil identificar i identificar-se, de la mateixa manera que és senzill reconèixer el paisatge per on transcorren els poemes: les Rambles, la Paloma, el mercat de llibres de segona mà de Sant Antoni... Quin excel·lent lloc per a que un poeta acabi la nit! I tot, amb un segle de diferència, a només un carrer del llit de mort de Janko Polić-Kamov.
No deixa de ser un poemari íntim. El poeta s’explora a si mateix amb l’honestedat del noi de poble que s’enlluerna per la vida nocturna de la gran ciutat, i que n’acaba decebut: “És una cançó tràgica, dic, un retrat d’una ciutat agònica que ja no distingeix la festa del drama”. Com ell mateix confessa, per al poeta els paradisos artificials resten amagats al fons del subconscient.
Breakfast at Saint Anthony’s Market (novel·la) / Densidad de abandono de Pau Sif / Juan Vico (Premis de Poesia Marc Granell Vila d’Almussafes); Edicions 96, 2011